alan、2010/4/26北京の新譜発表会で玉樹地震に100万円寄付

alanが2010/04/26、北京で、中国語の2ndアルバム『蘭色』の発表会を、あえて質素に行ったという新浪音楽のニュースを、粗く日本語訳してみた。明らかな誤りがあればご指摘をお願い致します。 (なお『蘭色』は日本のHMVオンラインで購入できる。右のジャケット写真をクリック!) 「阿兰发新专辑一切从简 唱公益歌为同胞祈福」 (alanニューアルバム発売は全てを簡素に チャリティーソングで同胞の幸福を祈る)   新浪娱乐讯 4月26日下午,爱贝克思娱乐旗下歌手alan(阿兰)在北京举行新专辑发布会,推出个人第二张中文大碟《兰色》。为了给玉树灾民提供多一些帮助,阿兰特别将发布会从简,现场捐款,并 続きを読む alan、2010/4/26北京の新譜発表会で玉樹地震に100万円寄付