Mika Nakashima ‘If the World Ends Tomorrow’ : Trial English translation

Here I try to translate the lyrics of Mika Nakashima’s new single ‘If the World Ends Tomorrow’. Original Japanese lyrics is written by Katsuhiko Sugiyama.

If the world ends tomorrow
To sleep holding you this way is my best wish
I cannot help feeling sorrow
Because every little thing is worth cherish
I can’t take my eyes off you sleeping in my arms
What can I do but for saying, “I love you”?
If I still have a moment
I want to keep holding you tightly
Even gentle breeze lets flowers fall
This world must also be fragile
But in time I nearly forget
The days with you are kind of miracle
I can’t stop my eyes to drop a tear
What can I do but for saying, “I love you”?
Never promise for the future moment
Just keep holding me tightly
Nobody knows what will happen tomorrow
I cherish this moment with you enough to be in sorrow
What can I do but for saying, “I love you”?
If I still have a moment
I want to keep touching you gently
What can I do but for loving you?
Never promise for the future moment
Just keep holding me tightly