alan中国語2ndアルバム『蘭色』成都でのミニライブ動画

今日(2010/04/29)、中国四川省の成都でalanさんが中国語2ndアルバム『蘭色』のプロモーション・ミニライブを行い、それがネットで生中継されていた。(なお『蘭色』は日本のHMVオンラインで購入できる。左のジャケット写真をクリック!)

誰かがそれをGetASFStreamで録画し、Windows Live Movie Makerで編集してWMVファイルに変換し、中国の動画サイト「優酷網」とYouTubeにアップロードしたらしい。
その誰かさんは、一応エイベックスに気をつかって、ミニライブの途中、日本での1stコンサートのDVDが大画面で流れる部分はカットしたらしい。
alanのマイク音量が小さく、かつ、ネイティブ・スピードなので、僕は彼女が何を話しているのか、残念ながら聴きとれない。中国語の分かる方や、雰囲気だけでも見てみたい方はどうぞ。
阿兰 新专辑《兰色》成都发布会-1 2010/04/29
阿兰 新专辑《兰色》成都发布会-2 2010/04/29
阿兰 新专辑《兰色》成都发布会-3 2010/04/29
阿兰 新专辑《兰色》成都发布会-4 2010/04/29
阿兰 新专辑《兰色》成都发布会-5 2010/04/29
阿兰 新专辑《兰色》成都发布会-6 2010/04/29
阿兰 新专辑《兰色》成都发布会-7 2010/04/29