十年前日本のTVに出演した大S小S


再び下らないお話。歌手以外で最近僕のいちばんお気に入りの中国人女性タレントは小Sこと徐熙娣 Xú Xīdì だが、ネットで中央電視台を見ていたら潘婷(パンテーン)のCMに姉の徐熙媛 Xú Xīyuàn (バービィー・スー)が出ていた。2006年のパンテーンCMには『地下鉄の恋』の林心如(ルビー・リン)が出演している
今天又无聊的话。除了歌手我最近最喜欢的中国艺人是徐熙娣。今天我看看中央电视台的在线免费广播,发现她姐姐是潘婷的代言人。看来2006年的代言是上电视剧《地下铁》的林心如。
今日初めて知ったのだが、徐姉妹は1995/08に日本でもS.O.Sとしてデビューしていたらしい。詳しくはこちらのWebサイト「徐氏姐妹ひみつ図鑑」を参照のこと。
我没想到1995年夏天她们在日本出道了。她们叫S.O.S。详细情况请看一下这个网站叫《徐氏姐妹秘密图鉴》
十年以上前の日本のテレビ番組に出演した大S、小S姉妹は、YouTubeで見ることができる。ところで小Sは出産後ようやく『康熙来了』に復帰したらしい。おめでとう。
点击看看十年多以前上日本电视节目的大S和小S叫S.O.S。小S的语气是跟今天一样的,很可笑。听说徐熙娣休完产假会继续《康熙来了》。我等很久了。恭喜恭喜。
Asian Beat Guest:S.O.S Part1
Asian Beat Guest:S.O.S Part2
Asian Beat Guest:S.O.S Part3
Asian Beat Guest:S.O.S Part4
Asian Beat S.O.S Interview